context = pfontmap:CreateContext()
This is equivalent to pango.Context() followed by pcontext:SetFontMap().
This function returns the newly allocated Pango context, which should be freed with pcontext:Free().